I still have to show you a picture with me wearing the selfmade blouse. I have combined the blouse with a simple jeansshorts from H&M and that beautiful Lia Sophia necklace in mint and gold and my Marc by Marc Jacobs sunnies. In my opinion, this fits perfectly.
Ich bin euch ja noch ein Foto meiner selbstgenähten Bluse in Aktion, also an mir, schuldig. Ich habe sie aufgrund der sommerlichen Temperaturen der vergangenen Woche mit einer Jeansshorts kombiniert. Außerdem dachte ich, dass meine mint-pastell Kette gut zu dem pastell-rosa der Bluse passen könnte. Und schwuppdiwupp (wird das so geschrieben?) habe ich ein sommerliches casual Outfit, mit einer Bluse, die so garantiert niemand Anderes trägt 
. Den einen oder anderen Waschgang hat die Bluse auch schon überlebt, so dass ich wohl ganz gut gearbeitet habe. Es ist nämlich schonmal passiert, dass mir ein selbstgenähter Jeansjumpsuit genau beim Shopping in der City im Schritt aufgegangen ist und ich bis daheim mit einer neuen Art von Hosenrock herumlief. Da wurde wohl stümperhaft gearbeitet?!
Die Mädels von Lorelys haben unter anderem mich nach meinem Sommertrend befragt, schaut mal hier: lorelys.
weiterlesen
Once again I tried myself at the new sewing machine from Pfaff and created this cute blouse. I used the pattern from the Burda Style issue (german) 8/2009 and I am absolutely happy with the result. The blouse has these romantic volants and I love it.
Wie ihr ja wisst, bin ich noch am warm werden mit meiner neuen Nähmaschine. Also schnappte ich mir die Burda Style, die schon Ewigkeiten ungenutzt im Nähschränkchen lag und begann die Bluse zu nähen, auf die ich es seit eben diesen Ewigkeiten abgesehen habe. Innerhalb eines halben Tages und mit einigen Nerven weniger, habe ich es auch geschafft und ein entzückendes Blüschen fertig gestellt. Eine neue Herausforderung dabei waren die Volants, denn ich habe solche vorher noch nie genäht. Eigentlich ist es auch nicht sonderlich schwer, nur war es recht aufwändig die Ränder mit dem Raupenstich zu Umsäumen. Eine nette Geduldsübung.
Letztlich bin ich mehr als glücklich mit meiner neuen Bluse in altrosa und ich habe sie auch schon heute zur Schule ausgeführt. Sie sitzt toll, ist frühlingshaft in Schnitt und Farbe und es trägt sie kein Anderer – ich bin verliebt, wie ihr anhand meiner überschwänglichen Umarmung der Schneiderpuppe sehen könnt !
Das Schnittmuster plus Anleitung ist aus der Burda Style 8/2009 und im selbigen Heft ist auch eine extra Anleitung, wie man die Volants näht. Ich werde die Tage mal ein Outfitfoto mit der Bluse für euch shooten, damit ihr sie auch mal angezogen sehen könnt.
Wie gefällt euch mein neues Stück?
Mehr Bilder nach dem Klick weiterlesen
Yehaaa – finally, my new sewing machine arrived and I am so happy about it. For a current project I got the Pfaff ambition 1.0 and now I am trying to get used to this new and wonderful machine. At first, I sewed a small camera bag for my friend Jacqui, because she needs one to protect her Nikon camera. Here you can see what I made of my fabrics. I know, it is not perfect, but I am still trying 
.
Jipiiii! Endlich ist sie da, meine neue Nähmaschine!
Dank eines wirklich tollen Projektes, welches ich bald starten werde, wurde ich mit einer neuen Nähmaschine ausgestattet. Und sie ist fabelhaft! Es handelt sich um die Pfaff ambition 1.0. Ich versuche momentan mit ihr warm zu werden und nähe daher an kleinen Projekten, wie einer Mini-Kameratasche für mein Frollein Jacqui. Sie hat eine Nikon Digitalkamera und braucht für diese noch einen netten Schutz, damit der Kamera in der Handtasche nichts passiert, denn Schlüssel und Co. können schonmal aggressiv werden .
Also suchte ich mir Stoffe, die noch in meinen Schränken lauern und nähte dieses kleines Täschchen. Es ist leider nicht so perfekt geworden, wie ich mir es erhoffte, aber als Einstieg finde ich sie gelungen.
Mehr Bilder der Tasche und von der Maschine nach dem Klick weiterlesen
Letzte Woche habe ich euch mein genähtes Fransenshirt in Form eines Urlaubsoutfits gezeigt. Nun zeige ich euch, wie ihr das ganz leicht nachmachen könnt.
weiterlesen
Ich habe mal wieder die Nadel geschwungen und dabei herausgekommen ist dieses graue Jersey Fransenshirt. Ja ich weiß, im tiefsten Winter T-Shirts nähen und dann noch mit Shorts zu kombinieren ist merkwürdig, aber dieses Prozedere hat einen Grund. Als wir nämlich im Globetrotter verschiedendste Trekkingrucksäcke aufprobiert haben, riet mir die Verkäuferin im Urlaub dazu T-Shirts zu tragen, damit die Träger des Rucksacks nicht scheuern. Hui und zu Hause vor Schrank stehend fiel mir dann auf, dass ich so gut wie keine T-Shirts besitze, denn im Sommer trage ich eher Tanktops oder Blusen. Mir kam dann ein grauer Jerseystoff in den Sinn und Idee daraus ein cooles Fransenshirt zu nähen. Eine Anleitung wie ich das genau gemacht habe, bekommt ihr in der nächsten Woche. Heute erstmal gibt es das Shirt zu sehen, in einer Outfitkombi, wie ich es im Urlaub tragen werde (bis auf die Pumps, die sind nur Show fürs Foto ).
Mehr Bilder nach dem Klick weiterlesen
